TRANSLATION; From the San Remo Press Conference Videos!

.-ESTA NOCHE TOCARAN CON ORQUESTRA (SANREMOS FESTIVAL ORCHESTA). ¿CUANTAS VECES HICIERON EL SOUNDCHECK? TIENEN MIEDO DE TOCAR CON ORQUESTA¿
Bill: ya hicimos el soundcheck, y fue genial, la orquesta toco bastante bien, estamos muy felices de tocar esta noche.

.-TIENEN MIEDO?
Bill: no, en lo absoluto, estamos muy contentos.

.-CUANDO MADONA Y TAKE THAT ESTUBIERON AQUI, NO VIERON LA GRAN CANTIDAD DE GENTE QUE HABIA AFUERA DEL TEATRO ARISTON. USTEDES COMO
SE SIENTEN?
Bill: acabamos de llegar hace un par de horas y nos dio gusto ver a toda esta gente, porke no sabiamos, y estamos muy contentos.


.-USTEDES SIEMPRE PONEN ATENCION EN LO QUE HACEN? SUS PRESENTACIONES SON MUY PARTICULARES. ESTA NOCHE SUCEDERA ALGO ESPECIAL?
Bill: tocaremos con la orquesta y eso grandioso y especial. estamos felices de tocar de esta manera siempre tocamos de un modo diferente.
Tom: es por eso que Georg hara un striptease en publico.

.-ACERCA DE "HUMANOID CITY TOUR" TOCARAN EN VARIAS CIUDADES INCLUYENDO FRANCIA Y NICE EL 22 DE MARZO... PUEDEN DECIRNOS ALGO ACERCA DEL TOUR? SUS TRAJES, SU ESCENARIO?
Bill: hemos estado en Londres donde decidimos lo que queriamos para la escenografia del escenario. tocaremos 4 fechas, aqui en Italia. habra un tour particular de diseño. Dean and Dan seran los diseñadores.

.-ES CIERTO QUE EN SUS CANCIONES HABRA CIENCIA FICCION Y DENTRO DEL TOUR?
Bill: si, haremos nuestra propia ciudad.


.-SE QUE ERES FAN DE DAVID BOWIE. EL VIVIO EN BERLIN UN PAR DE AÑOS . TE HA INSPIRADO EL ESTE DE ALEMANIA PARA TUS CANCIONES CON EL?
Bill: es muy buen cantante.cada cancion es diferente y muy particular.

.-CREEN EN LOS ALIENS? ALGUNA VES HAN VISTO UNO?
Bill: si, claro. creo en los aliens, pienso que hay otra forma de vida ademas de nosotros. y no creo que sean verdes con antenitas, podrian ser como nosotros.


.-HEMOS LEIDO EN FOROS QUE HICIERON UNA CARIDAD A LAS VICTIMAS DE HAITI. HACEN ESTE TIPO DE COSAS USTEDES O ES IDEA DE ALGUN FORO?
Bill: ha sido idea de las fans y estoy muy contento de formar parte de este tipo de organizaciones. siempre estoy listo para dar una mano a gente que lo necesite.


.-FELICIDADES POR TU LOOK. ERES AMADO POR MUCHOS JOVENES Y ERES FUENTE DE INSPIRACION PARA ELLOS. CONQUISTARAN AUN PUBLICO MAS MADURO?
Bill: gracias por el cumplido acerca de mi look. somos un grupo de chavos, es por eso que gente joven nos escucha. pero lo importante es que la musica la hacemos nosotros mismos y es importante que la musica le guste a la gente que nos escucha. la edad no es importante.

.-QUE TE GUSTARIA DE LOS JOVENES QUE TE ESCUCHAN?
Bill: somos 4 jovenes. nos gusta tocar y cantar.cada cancion tiene un mensaje y esperamos que ese mensaje nos conecte con la gente que nos escucha.


.-COMO SE VEN EN 20 AÑOS?
Tom: seremos un poquito mas feos y cansados de estar en tour todos esos años. estaremos durmiendo y descansando, pero estaremos en el escenario mucho tiempo mas!!!!