domingo, 20 de septiembre de 2009

Traduccion SFR Music Interview Tokio Hotel





SFR Music: El nuevo album es un sinónimo de tensión para vosotros?
Bill: Sentimos menos presión ahora porque este es nuestro 4º álbum, y entonces no tenemos nada más para demostrar. Este álbum será lanzado en muchos países al mismo tiempo. Hay dos versiones, una en inglés, y una en alemán. Es tanto apasionante como agotador para nosotros porque esta es la primera vez. Pero tratamos de relajarnos y enfocar nuestro primer objetivo, que es hacer buena música y que la gente siga disfrutando de lo que hacemos.

SFR Music: El deseo de un cambio musical?
Bill: Para este álbum, quisimos producir algo diferente y desarrollarnos musicalmente. Actuamos con las mismas canciones durante un año y es verdad que incluso estábamos aburridos de tanto oírlas e interpretarlas. Tuvimos que seguir adelante. Quisimos un sonido diferente de guitarra, bajo y batería. Entonces intentamos muchas cosas diferentes. Pero lo que es realmente nuevo en este álbum es que Tom y yo lo hemos coproducido.
Tom: Fuimos al estudio e intentamos nuevas cosas, sonidos originales para nosotros. No hubieron algunas influencias exactas. Quisimos hacer un nuevo álbum y es verdad que el sonido es diferente. Pero esto es todavía TH.

SFR Music: Fuisteis inspirados en este álbum por la ciencia ficción?
Bill: Para ser honesto, no somos fans de la ciencia ficción. Simplemente pensamos que la palabra "humanoid" nos encajaba y que esto describía bastante bien nuestras vidas y quiénes somos. Nosotros habíamos escogido este título para el álbum antes de que nosotros incluso comenzáramos a escribir las canciones.

Bill: El éxito no es algo que te acostumbres. Seguro, estamos realmente felices viendo a nuestros fans esperándonos fuera. Trabajamos mucho y durante bastante tiempo en este álbum. Y cuando llegamos, hace dos días, estuvimos encantados de ver a nuestros fans que estaban allí delante del hotel.

Mina (fan de TH): Yo creo que tendría que escribir un libro para describir todo que me gusta de ellos. Ellos son reales y pienso que ellos son... Es una banda que no está sobreactuada, cada uno de ellos hace tiempo fueron niños y cumplieron un sueño juntos sin esperárselo. Ellos son buenos, el hecho de que ellos tengan mi edad, que canten y estén en cada período de mi vida... Ellos se desarrollaron como hice de hecho. Al cabo de un rato, sentimentalmente estamos conectados, son nuestros chicos favoritos.

Bill: Los fans son realmente importantes para nosotros en cada país. Ellos siempre tienen algo especial. Pero es verdad que aparte de Alemania, tocamos en la mayor parte de nuestros shows en Francia.

Tom: Los fans franceses siempre nos dan la bienvenida enormemente.

Bill: Ellos están aquí cuando llegamos y es verdad que siempre nos apoyan.


traducido by LoRe © schrei im zimmer483

"Und ehmm.. ja!!!" 2009

Automatic" - estreno en USA

http://tokio-hotel-de-4ever.blog.cz

Cherrytree Records: El single de Tokio Hotel "Automatic" sale este martes en USA.

MTV EMA 2009: Tokio Hotel nominados a "Best Group"


Acaban de salir los nominados a los premios MTV EMA 2009, que como ya sabeis, este año tendrán lugar en Berlín el 5 de noviembre. Tokio Hotel este año tan solo están nominados a una categoría: "Best Group". Estos son los 5 nominados que optan a este premio:


  • Black Eyed Peas
  • Green Day
  • Jonas Brothers
  • Kings of Leon
  • Tokio Hotel
Votar es ilimitado, así que empecemos a votar por ellos para que se lleven el premio!!

Vote

---------------

Confirmado por MTV News Germany y Tokio Hotel USA: Tokio Hotel actuarán en los EMA 2009!

Bien,voy a dejarlo caer: Las primeras actuaciones anunciadas para los EMAs son Green Day, Leona Lewis y TOKIO HOTEL!!!


Tokio Hotel actuará en los EMA el 5 de Noviembre en Berlin! Esperemos que MTV Buzzworthy consiga ir!

traducido: schrei im zimmer483

Tokiohotel.com: Pregunta aTokio Hotel con Facebook!


A partir de ahora tienes la oportunidad de preguntar a Tokio Hotel TU pregunta sobre el nuevo vídeo de música Automatic. Visita a los jóvenes en su perfil Facebook y postea tu pregunta en los comentarios. A las 10 mejores preguntas contestarán Bill, Tom, Gustav y Georg exclusivamente con Facebook! Además, encontrarás en el perfil de los chicos un Making Of - del vídeo Automatic con nuevas escenas!

source
traducido © schrei im zimmer483

Blog de Tom - 20.09.2009 -Deportivo!

SPORTY!

Yo solia ser jugador profesional de basketball, pero solo hice este movimiento una vez durante toda mi carrera! Desafortunadamente, no tenia una camara a la mano para capturarlo, asi que creeo que necesitas ver a Guy Dupuy mientras el hace mi movimiento especial... ;)

de nuevo a ponernos las pilas

tokitaz de nuevo a ponernos las pilas votemos todas para ke TH gane el premio best Group en los MtV ema 2009 http://ema.mtv.tv/vote kompiten kontra Green day, Black Eyed Peas, Kings of Leon y los JB...a votar tokitas para ke ganen!!

Black Eyed Peas Green Day Jonas Brothers Kings of Leon

Tokio Hotel

vota aki

danke toki!!

ASTIGMATIC!! (traducido)

RECUERDAN ASTIGMATIC? ,NO BUENO AKI ESTA CON LA TRADUCCION SINCERAMENTE PARA MI SI ESTA GRACIOSO PERO ALGUNAS PERSONAS SE PUEDEN SENTIR OFENDIDAS. BUENO AKI SE LOS DEJO Y USTEDES OPINEN...

ASTIGMATICO

Astigmático
Astigmático
Soy astigmatico
Y tu dices
Hay un twincest
entre mi hermano y yo

Soy astigmatico
Tu sabes que el luce
Como una chica y yo
He perdido mis bifocales

Tu eres astigmatico
Cuando golpeaste a nuestro batería
Con dos botellas de cerveza

Eres astigmatico
Te pedimos que golpearas a
Nuestro bajista
Odiamos Georg

Dónde dejé
Mis lentes?
Demonios he perdido
Mis lentes
Alguien tomó
Mis lentes
No puedo encontrar
Mis lentes!

Soy astigmatico
Arrojando una colilla
A una groupie
En una estacion de gas de Hamburgo
Soy astigmatico
Y de hecho
Pensé que era
Un cenicero muy alto
Tan astigmatico
El tiene vista corta
Ella tiene vista larga
Soy astigmatico

Dónde dejé

Mis lentes?
Demonios he perdido
Mis lentes
Alguien tomó
Mis lentes
No puedo encontrar
Mis lentes!

Astigmatico
Astigmatico
Astigmatico
Astigmatico

Cada paso
Que das
No sabes
A donde te llevara
Tu corazón
Tu alma
Cuando tu
No sabes
Dónde estás
Más
Eres astigmatico
Como yo!

Mis lentes
Mis lentes

Dónde dejé
Mis lentes?
Dónde dejé
Mis lentes?

Dónde dejé

Mis lentes?
Demonios he perdido
Mis lentes
Alguien tomó
Mis lentes
No puedo encontrar
Mis lentes!

Astigmático
(No hay lentes)
Astigmático
(Malditos Lentes)
Astigmático
(Dónde he)
Astigmático
(Dejado mis lentes?)

Astigmático

TRADUCCION: THAM

mi kuñis en su nueva etapa de :superman jajajaja

todo un heroe ,no lo cren?

tom salvanos jejeje XD XD

wao!! ame el fotomontaje

Bild.de: El nuevo video de Tokio Hotel



El último hit de Tokio Hotel...AUTOMATISCH. Antes de que el tercer álbum de estudio golpee las tiendas, aquí está el nuevo single. Y estamos seguros, que los fans son capaces de cantar la canción por todo el mundo, Bill y compañía han producido la canción también en inglés. Durante el rodaje del vídeo en Sudáfrica, los chicos tuvieron bastante tiempo para pensar en la canción.

Tom: La cosa más increible sobre Automatic es, que, si las cosas pasan automáticamente, esto hace la vida más fácil.

Bill: Sí... simplificando.

Tom: Sí esto simplifica y es positivo... La única cosa automática que no es positiva, es, si tu relación de su amor se hace... automática, entonces es realmente cuando tienes un problema....

La producción para el nuevo álbum ha tomado más que un año. Ellos grabaron en LA, Hamburgo y Berlín y luego grabaron el vídeo con coches muy cool en un ambiente irreal... y a lo que esto quiere decir, Tom tuvo experiencias de primera mano.

Tom: Llevamos mucha ropa interior. Fui a dormir todo equipado, con calcetines de lana y un sombrero de lana y luego mi manta de calor de mierda no funcionaba... Finalmente después de dos horas estuve un poquito caliente bajo la manta.

O Automatisch o Automatic... Tokio Hotel retumba con mucha velocidad en las listas de éxitos.

traducido © schrei im zimmer483

SFR Music Francia - Interview Tokio Hotel


Descarga

AUTOMATIC E-card Universal


Download
animaciones: aquí

Demi nº 10

PhotobucketPhotobucket

MeNaiset nº 38