viernes, 28 de agosto de 2009
RTL Punkt 12 28/08/09
Bill: Tres de nosotros estamos todavía solteros; y Georg está enamorado.
Georg: Estoy pillado, desde hace poco más de medio año.
Bill: No lo dice.
Georg: Sí.
Tom: Triste, sumamente triste.
Bill: Desde luego quiero enamorarme. Quiero desde que empecé con Tokio Hotel. Es muy poco realista en la vida que vivimos, y Georg tuvo sumamente suerte, tengo que decirlo, estoy un poco celoso.
Sobre las stalkers:
Tom: No, aquellas no eran fans, en absoluto. Ellas no tenían nada de fans, ellas eran solamente gente que estaba mentalmente desordenada, que realmente tienen problemas con sus propias vidas, y quienes definitivamente necesita alguna ayuda.
Traducido by:
©schrei im zimmer483
Tokio Hotel Newsletter: AUTOMATISCH Video-Premiere auf TokioHotel.de
Estreno del video AUTOMATIC en TokioHotel.de
Por fin, el 3 de septiembre no está lejos! El ESTRENO MUNDIAL del tan esperado vídeo de Tokio Hotel AUTOMATISCH ocurrirá en la web de Tokio Hotel!!! Así que señala rápidamente el jueves 3 de septiembre en el calendario. Bill, Tom, Gustav y Georg están muy contentos de estrenar el vídeo para TI en la página principal de Tokio Hotel... más información en TOKIOHOTEL.DE!
Traducido by:
©schrei im zimmer483
RTL Punkt 9
Bill: Desesperadamente quiero enamorarme, no lo he hecho desde que esta cosa de Tokio Hotel ha comenzado. Es realmente solo poco realista con la vida que actualmente vivimos; sólo Georg se hizo realmente afortunado, y estoy un poco celoso de esto, tengo que decirlo.
Bill: Tres de nosotros están todavía solteros, sólo Georg está enamorado!
Georg: Estoy tomado, desde hace un poco más de medio año.
Bill: No lo dice.
Georg: Sí.
Tom: Triste, es sumamente triste.
Georg: Bien, desde luego que estais celosos de esto un poco...
Tom: Un mundo entero desmenuzado para mí, yo había estado realmente enamorado de Georg.
Gustav: Esto todo lo curó la multa, todo está bien.
(Pero Gustav quiere seguir de fiestas fuera con los guardaespaldas.)
Gustav: No voy a cambiar nada, saldré yo solo.
Bill: Esas decisiones, tenemos que hacerlas por nosotros mismos. Tom y yo no hacemos esto, por ejemplo. Yo no saldría sin un guardaespaldas.
Ningún guardaespaldas necesitaron en Colonia. Había solo puro Tokio Hotel sin incidentes en absoluto.
Traducido by:
©schrei im zimmer483
Extracto del newsletter oficial de uiversal
OMG! me he equivocado!!! TH estará en Italia los días 26-27-28 DE SEPTIEMBRE. Lo siento!!
Extracto del Newsletter Oficial de Universal:
Septiembre se acerca y como sabes, en septiembre habrán sorpresas grandes!
Aún no podemos revelar todos los detalles, pero aquí está la espera de bomba de anuncio: Tokio Hotel estará de promoción en Italia en septiembre de 2009 los días 26-27-28!
No podemos revelar detalles, pero el domingo 27 estará dedicado a una exclusiva fiesta para fans en Milán, obviamente con la participación de la banda!
Más detalles de este acontecimiento (y como participar) y de los otros dos días llegarán en la próxima semana.
traducido by: schrei im zimmer483
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
