martes, 15 de septiembre de 2009

ENTREVISTA liferadio.at

Cerca de 5 millones de discos vendidos!
Ellos tienen a las niñas gritando mas que el dentista con mas talento: Ellos son Tokio Hotel! En octubre se lanza el nuevo álbum: humanoid ... en Inglés y Alemán. Hemos tenido con nosotros a los chicos de Tokio Hotel en Oberösterreichische en la entrevista con celebridades al medio dia!






Los Tokio dicen Hola!
LIFERADIO: Chicas... respiren profundo.. ya estamos en nuestro almuerzo con celebridades.
TH: Hola somos tan Tokio Hotel y mandamos saludos a nuestros fans en Austria.
LIFERADIO: La banda de adolescentes má exitosa en el mundo con 5 millones de discos vendidos y miles de millones de fieles seguidores. Ahora nos contaran todo absolutamente todo. Y ahora, saquen su paraguas, aquí viene el monzón!
LIFERADIO: Este es el efecto de las celebridades de hoy no paran. Simplemente estrellas adolescentes ... Tokio Hotel en el teléfono!
TH: Hola
LIFERADIO: Hola chicos! Esto es algo que todas las niñas quieren saber. ¿Qué está pasando en su vida amorosa. Siempre que leo algo al respecto, Bill parece ser un buen chico y su hermano gemelo Tom sale con todas... esto es cierto?
Bill: En realidad no tiene nada que ver con ser un buen chico ... Tom es más inmaduro que yo ...
Tom: Risas
LIFERADIO: ¿Qué es la que Tom tiene que decir a eso ... Acaso no está aquí??
Tom: Por supuesto que estoy aquí ... RISAS. Eso es mentira . Sólo soy un chico, así que si hacen una propuesta pues respondo de vez en cuando, pero últimamente ha sido menos, para ser sincero, me quiero enamorar. Pero hasta ahora no me ha sucedido a mí, así que hay que seguir intentando.
LIFETIME: Eso es cierto?? Y cuántas veces a la semana te buscan. Que tan seguido respondes a esas propuestas??
Tom: En un día ...esa es la pregunta?
LIFERADIO: Sí, sí ... ¿con qué frecuencia?
Tom: Un día?? Entre 5 y 7 veces
LIFETIME: Sí, exactamente y la Navidad es en junio.
LIFETIME: Las madres en Austria están pensando, porque sus hijas están tan preocupados por volver a casa desde la escuela. La respuesta es simple ... Tokio Hotel son mis celebridades del mediodía. Chicos ... ¿Cómo explican ustedes la locura de los efectos de Tokio Hotel. Para ustedes, cuando las niñas lloran más que todo el mundo ... ¿cómo es que esto funciona?
Bill: Para ser honesto ... no lo sé. Hay un plan o algo de eso. Estamos muy agradecidos y felices por esto ... pero no hay ningún plan o instrucciones para ello.
Tom: Tengo que decir, que realmente amamos tener seguidoras tan histéricas, asi que nunca sera lo suficientemente fuerte.
LIFETIME: Tiitus les envía saludos .... Hace 3 años estivieron en Linz concierto en Gugel ... ... lo recuerdan?
Bill: Por supuesto, nos acordamos. No es como viajar y no saber donde estás. Tocar en vivo y estar en un escenario es lo mejor para nosotros. La razón por la que lo hacemos ...
LIFERADIO: Chicas ... Bill se acuerda de ustedes .... Cada una de ustedes!
LIFERADIO: Ustedes saben, todos los días toman el almuerzo con nosotros celebridades. Mirar hoy para Tokio Hotel ... Bill son conocidos por su música y también por los gritos de los aficionados, ¿Cuál fue la experiencia más loca de todos los tiempos?
Bill: Había algunas cosas... desde fans desnudas en la cama de la habitación del hotel ... subir a nuestros bastidores en el 3er. Piso, a veces con la ayuda de la ... siempre hay cosas diferentes.
LIFERADIO: Si hay chicas desnudas en su cama ... usted dicen con seguridad ... uuuhhh, sal de la cama ... fuera ... o que sucede despues?
Bill: Sí ... No ... los guardias de seguridad reaccionaron muy rápidamente, así que realmente no tuve contacto con ella directamente.
LIFERADIO: Cuando fue la última vez que Bill estuvo con una chica .... Vamos a escucharlo dilo para nosotros ...
LIFERADIO: Es increíble. Miles de niñas mueren por su amor ... y sin embargo está solo. Bill de Tokio Hotel en el almuerzo con las celebridades de hoy ... Bill, hace cuanto que estuviste enamorado?
Bill: No me acuerdo. Hasta ahora no he encontrado mi verdadero amor. Creo que sólo tienes suerte y lo puedes encontrar sólo una vez en la vida, así que no la he tenido y me hace feliz ... pero aún tengo esperanzas de encontrarlo ya que desde que tenemos éxito con Tokio Hotel no tuve una relación.
LIFERADIO: Ohh ... y el último beso?
Bill: Esto tuvo que ser antes de Tokio Hotel ...
LIFERADIO: Estoy seguro de que muchas niñas de Austria les gustaría ayudarte con eso. De cualquier manera, no duermes solo en la cama??
Bill: Sí, a mis perros les permito dormir en mi cama. Estoy completamente loco por ellos. No me puedo imaginar estar sin mis perros ... síempre están en mi cama.
LIFERADIO: Cuáles son sus nombres?? .... Qué raza son??
Bill: Mezcla ... son salvados de un refugio de animales ... 2 perros salchicha, una mezcla de Labrador y de doberman con pastor alemán.
LIFERADIO: Bien ... y cuáles son sus nombres?
Bill: De hecho, yo no voy a decir sus nombres
LIFERADIO: En serio ... es un secreto?
Bill: Creo que es un poco peligroso, si es que todos saben sus nombres y los puedan llamar, por eso prefiero no decirlo...
LIFERADIO: Estoy completamente segura de que muchas niñas de Austria ahora quieren ser un perro ...
LIFERADIO: Esto es LifeRadio y Sylvia está en el estudio, el martes. Hoy es un día esperado durante años, todos tienen que grabar todo con su grabadora, porque no quieren perderse ni un poco de Tokio Hotel. Hoy en día, los jóvenes diran bien, pues podran descargar el podcast en liferadio.at. Tokio Hotel en el teléfono para ustedes. Nos dicen que no pueden verlos frecuentemente en las calles ...
Tom: Para ser honesto ... no estamos a menudo en la calle desde hace años.
LIFERADIO: Bill tu eres la persona más impresionante banda. ¿Alguna vez has pensado que rasurarte la cabeza en ... Tokio Hotel he decidido decir NO ... Quiero tener una vida normal como ir a un restaurante de comida rápida sin ser reconocido.
Bill: Sí, pero no tenemos elección, no existe la posibilidad, es que no quiero pensar en eso
LIFERADIO: Ok chicos, les deseo lo mejor, que esten bien ... el nuevo álbum humanoid será lanzado en Octubre. Esta vez, en Alemán e Inglés, y no quiero esperar tanto tiempo para que los chicos esten en liferadio.at

TRADUCCION: THAM

0 comentarios:

Publicar un comentario