jueves, 17 de septiembre de 2009
Tokio Hotel en 94FM (Portugal)
Bill: Hey Portugal. Somos Tokio Hotel y este es nuestro nuevo single Automatic.
Tokio Hotel TV [Episode 3] Mud&Mountains in Africa
Lodo y montañas en Africa!
UN VIAJE AL FIN DEL MUNDO…
Entrevistador: hemos llegado a la mitad de la nada
Bill: esta gasolinera se siente un poco como en casa Solo hay naturaleza, montañas y y en el
medio de repente una gasolinera. Vamos de camino a nuestro hotel Safari – curioso lo que esté en la tienda para nosotros. Todo lo que se es que el TV no esta disponible. Estamos super cansados y los demás estan durmiendo en el auto… pero ya casi deberíamos estar ahí. Una hora más a lo mucho.
En sí queríamos ir de safari, pero veremos cuando lleguemos si hay algo cerca… llevarme un
pequeño león conmigo a mi habitación Me encanta que podamos ver animales reales aquí
en la naturaleza, eso es lo que quiero hacer totalmente. Es increíble hacerlo mientras que no
molestes a los animales.
Tom: miren esto, una nuea gorra Tom! No es genial!?
Llevamos solamente 10 kilómetros con todas estas interrupciones. En Alemania me lleva media hora para 1000 kilómetros… y nunca me detengo.
Bill: Chicos, si el clima es como éste mañana, entonces no podremos filmar el video, podemos?
EN EL CORAZON DE AFRICA…
Bill: esto es Africa al límite!
Tom: podemos venir de vacaciones aquí. Ningún papparazzi molestandote.
Bill: escuché que podemos ir en cuadraciclos aquí- genial!
Tom: si podemos conseguir algunos cuadraciclos lo haremos de inmediato!
Bill: esto es de locos! Estamos en Africa en la mitad de la nada, en algún hotel… loco.
Tom: mira los autos!
Georg: vamos a comer y luego nos pondremos en marcha! ese es mi charco!
Bill: me encantaría ir en cuadraciclo desnudo.
Georg: desnudo?
Bill: el problema es que nuestro camarógrafo no quiere filmarnos desnudos. Queremos aparecer
desnudos en la TV, pero el se rehúsa a filmarnos
Georg: el problema es que él no tiene una barra negra lo suficientemente grande para ti!
Entrevistador: cada uno se quedará en una de estas casas?
Bill: eso creo. Huele mucho a naturaleza.
Georg: genial, el fuego está! Estamos equipados con toddo lo que necesitamos.
Georg: que hermoso llavero.
Entrevistador: tu casa?
Gustav: bueno, mi lugar para quedarme. No camines sobre mi alfombra con los zapatos mojados.
Bill: qué es eso? luce estupendo!
Georg: flying-V
Bill: es genial!
Georg: es recubierto de azul por debajo y cubierta de plata en la parte superior.
CARRERA DE BARRO EN EL DESIERTO!
Tom: aunque Tom vista la ropa más fea del planeta el se ve fabuloso.
Tom: yo quiero encender mi motor, también.
ENCIENDAN SUS MOTORES!
Bill: debo ir? NO, tengo miedo de que toda la suciedad me va a salpicar No se mueve… no se mueve.
No lo puedo presionar…
Tom: oh Dios… todos estan algo malos…
Bill: yo creo que no tienen control técnico de los vehículos aquí. Ahora funciona…
Tom: bueno, y este no enciende del todo?
Georg: las baterías estan vacías porque Bill trató de encenderlo mucho tiempo
Tom: Que puedo decir? Tienen que limpiar de todas maneras
Traduccion by © tkteamsupport
entrevista Star Club nº 263 (Francia) Traduccion
Star Club: Hola chicos! Cómo fue el rodaje de vuestro videoclip?
Gustav: Fue realmente especial. No había ninguna recepción, ni estándar, no incluso un bar diminuto, nada de Internet en absoluto. El pueblo más cercano estaba a más de tres horas de distancia.
Tom: Un lugar lleno de sorpresas! Cuando te imaginas el desierto, piensas en el sol y el calor, pero por la noche estábamos a 5º bajo cero. Era invierno allí…
Georg: Después del primer día de grabación, volvimos al hotel que nos tomó horas para llegar. Y la calefacción en la habitación de Tom no funcionaba.
Bill: Todas las camas tenían mantas eléctricas, pero naturalmente la de Tom no funcionaba.
Tom: Después de frotarme toda la noche y conseguir el calor, descubrí que no había agua caliente cuando estuve a punto de tomar una ducha. Pero al final, estamos muy felices del clip porque es muy hot! [risas]
SC: Podeis hablar de las stalkers que os acosaban?
Bill: Esto fue una pesadilla! Aquellas muchachas francesas que se llamaban the Afghans on Tour nos insultan, nos amenazan y nos atacan!
Tom: Nuestra familia fue atacada, y el límite se alcanzó. A principios de abril nuestra madre fue asaltada en Hamburgo. Para juntar pruebas contra ellas, nuestra madre comenzó a tomar fotos con su teléfono móvil. Las muchachas la agarraron por la muñeca y le arrebataron el teléfono móvil de su mano. Ella lo demandó a la policía… Ellas querían arrastrarnos a los tribunales ahora sobre todo Perrine por el asalto y exigirnos 5000 euros. Pero si ellas hacían esto, las denunciaríamos por acoso!
Bill: Oímos que otros fans fueron atacados también. No es bueno... no tienen ni idea de lo que está en sus mentes, pero esto tiene que pararse.
SC: Parece que algunos fans tienen miedo de que no les querias nunca mas por culpa de estas muchachas.
Tom: Los fans no tienen nada que preocuparse. Nunca los pondremos en la misma categoría. Sabemos bien que ellos nunca harán tales cosas. Al contrario, estamos muy agradecidos a ellos.
Bill: Lo que me preocupa también, es que algunos fans quieren coger a las stalkers. Una muchacha cargó un vídeo donde ella explicaba que ella preparaba un ataque. Ella escribió: "Queremos ir a Alemania y hacer de sus vidas un infierno…" hay también vídeos diciendo cosas como "vamos a mataros" o "La caza comienza!" Tom: No te preocupes, las afganas levantados barricadas en Hamburgo.
Bill: No me preocupe, no me preocupo… temiendo que ellas atacarían a nuestra madre, tuvimos que aplazar la grabación del álbum, lo olvidaste?
SC: Hicisteis una camiseta para H&M para luchar contra AIDS. Por qué es importante para vosotros?
Bill: Nos enteramos sobre esta campaña, a la vista entonces podemos hacer cosas; pueden contratarnos para causas. Es importante, sobre todo para los más jóvenes. La defensa de esta causa creando una camiseta realmente nos complació y nos inspiró.
SC: Cuál fue vuestra participación?
Bill: El diseño fue mi trabajo principal. Entonces tuve cuidado del diseño de la camiseta.
Tom: Hice yo el lema naturalmente!
Bill: Y realmente fui inspirado por el lema de Tom.
Tom: Por encima de todo, quisimos hacer un lema corto y fácil de recordar.
SC: Qué podeis decir a los fans sobre la protección?
Bill: Es muy importante porque pensamos que el sexo es una cosa buena.
Tom: Sí.
Bill: Cada individuo debería ser cauteloso de ello, y no es tan difícil de poner un nuevo condón cada vez. Con ello, puedes follar bien, como mi hermano.
SC: Cuál es vuestro estilo de ropa?
Bill: Totalmente estoy enganchado a las chaquetas. Tengo tantas que perdí la cuenta! De todos los colores y formas… Tom es más hip hopero.
Tom: Un poquito retro.
Bill: Y esto no tiene nada que ver con la música pero siempre le digo que él se viste como mierda. Él no quiere escucharme. Tendré que intentar e influir más en él. En un futuro hemos decidido llevar las mismas camisetas, así que hay esperanza…
Tom: Como puedes ver, la camiseta queda mejor en mí.
Bill: Sí, totalmente.
Cuál es vuestra pieza favorito de ropa?
Bill: Aparte de las chaquetas, estoy totalmente loco con la joyería. Siempre tengo al menos una maleta, pueden ser varias en realidad, llena de cientos de anillos de plata.
Tom: Bill también tiene pantalones bombachos exquisitos!
Bill: jajajaja
Tom: Es lo que puedes calificar como style… y le encanta totalmente decorarlos con monedas o cosas como esta… él las colecciona!
¿Qué hay nuevo?
· Su nuevo single Automatic en el aire desde mediados de september… seguido del álbum Humanoid, esperado el 2 de octubre. Sobre Automatic, Tom dijo: "Bill y yo teníamos opiniones diferentes sobre las canciones para poner en el álbum pero nosotros no teníamos ninguna dificultad escogiendo esta canción!"
· Bill, Tom, Gustav y Georg cambiaron su look: Bill tiene rastas blancas y negras, Gustav lleva gafas, y Georg más bien se ha hecho más delgado… menos góticos, ellos visten de un modo más moderno con colores vivos. Bill es manga total y Tom más R&B …
·Parece que Tom está enamorado de la cantante Chantelle Paige (ya sabeis que no es así, esta entrevista por lo que parece tiene algunos mesecitos ya...)
Mensaje de Tokio Hotel en Facebook
Bill: Hey somos...
Todos: Tokio Hotel!
Bill: Únete a nosotros en Facebook y haznos cualquier pregunta sobre nuestra nueva canción Automatic. Seleccionaremos 10 preguntas que responderemos para vosotros en Facebook.com/tokiohotel.
This is torture!
Puedo entender perfectamente a estos chicos ..... no puedo esperar tanto cuando realmente quiero algo! Mi chico favorito es el que se esta golpeándo: D
miércoles, 16 de septiembre de 2009
TEMAS PARA TU CELULAR
<---DEN CLICK AQUI, DESPUES ESCRIBES "TOKIO HOTEL" EN SEARCH THEMES, PONES LA MARCA DE TU CELULAR Y EL MODELO, LISTO A DESCAESCARGA TEMAS COMO ESTOS<----
danke THAM
eskucha una parte de humanoid
solo es una parte sniff...sniff
....ya no podemos esperar tener el disco en nuestras manos ...
TOKIO HOTEL SUENA HUMANOID
Un regalo muy especial! Como antesala del nuevo disco de "Tokio Hotel" (a partir del 2 de octubre en venta)el proximo viernes saldra la primera entrega "Automátisch". En el sencillo los cuatro chicos de Magdeburg han agregado también el bonus track "humanoid".
En BILD.de Ya la puedes escuchar!
Un año tomo la banda más popular de Alemania Tokio Hotel para el nuevo material.
"Humanoid" es fuerte, duro - brutal.
"Probablemente no es exactamente la canción que la compañía discográfica quiere como sencillo, pero esperamos poder tocarla en vivo", dice el guitarrista Tom Kaulitz (20) sobre los nuevos sonidos.
"Para tener la canción, humanoid", tuvimos que llegar al final de la fase de produccion que fue cuando la escribimos", dice el cantante y enjambre de la niñas Bill Kaulitz (20). "La idea nos vino sólo después de que habíamos llamado al álbum de esa manera."
Parece que los tiempos de éxito para este cuarteto vienen llegando!
FUENTE
TRADUCCION: THAM
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
